×

  Guatemala

Bernardo Caal Xol má hlboký vzťah k prírode a celej svojej komunite v centrálnej oblasti Guatemaly, v povodí rieky Cahabón. Jeho odvážny boj proti drancovaniu miestnej prírody a za ochranu práv pôvodného mayského etnika Kekči (Qʼeqchiʼ) ho stál slobodu. Na základe nespravodlivých a ničím nepodložených obvinení ho odsúdili na viac ako 7 rokov väzenia. Vaša podpora mu môže pomôcť na slobodu.

Požadujeme:

  • aby guatemalské úrady okamžite prepustili Bernarda na slobodu,
  • a aby ho zbavili všetkých obvinení.

Bernardo žije, rovnako ako mnohí aktivisti a aktivistky, v úzkom prepojení s prírodou a svojou komunitou, za ktorej práva odhodlane bojuje. Roky viedol miestnu odborovú organizáciu a zároveň vzdelával ľudí zo svojej komunity. Posilňovanie postavenia ľudí Kekči z povodia rieky Cahabón sa stalo jeho životným poslaním. Bernardo robil všetko, čo bolo v jeho silách, aby nenásilne ochránil územie a prírodné zdroje komunity Kekči pred drancovaním, ktoré vedie k strate biodiverzity. Odpoveď nespokojných investorov a úradov na seba nenechala dlho čakať.

Pred niekoľkými rokmi miestna vláda povolila výstavbu dvoch nových vodných elektrární na rieke Cahabón. Rieka Cahabón je jednou z najdlhších v Guatemale a pre pôvodné obyvateľstvo má posvätný význam. Priehrady na jej toku majú devastačné následky na životné prostredie. Desiatky miestnych komunít Kekči proti výstavbe protestovali, ale nepodarilo sa im ju zastaviť.

Stavba dvoch vodných elektrární už doslova oholila okolité lesy a miestne komunity začali prichádzať o životne dôležitý zdroj pitnej vody. Úrady navyše do procesu plánovania výstavby nezapojili obyvateľstvo dotknutej oblasti, a tým porušili medzinárodné právo a ľudskoprávne záväzky krajiny. Bernardo patril medzi najhlasnejších kritikov výstavby a následne žiadal zastavenie činnosti oboch elektrární. Týmto konaním sa dostal do rozporu s obchodnou spoločnosťou OXEC SA (zo skupiny Energy Resources Capital Corp), oprávnenej na prevádzkovanie elektrární, ako aj s ekonomickými a politickými elitami v krajine. Aktivista sa stal terčom očierňovania a napádania. V roku 2018 ho na základe vykonštruovaných obvinení odsúdili na viac ako 7 rokov väzenia. Súd pritom vyniesol rozsudok bez akýchkoľvek dôkazov o jeho vine.

„Prečo som vo väzení?“ pýta sa Bernardo. „Len preto, že som verejne kritizoval, ako sa [štát a súkromné firmy] správajú k našim riekam, a pokúšal som sa chrániť to málo, čo nám ešte ostalo.“

Napíšte guatemalskej generálnej prokuratúre a vyzvite ju, aby Bernarda okamžite a bezpodmienečne oslobodila a zbavila všetkých obvinení.

Ktorú petíciu by ste chceli podpísať?